Wars i Sawa sont des figures légendaires de la mythologie polonaise qui représentent la fondation mythologique et l’esprit de Varsovie. Selon la légende, Wars était un pêcheur et Sawa était une sirène, et leur union symbolisait l’établissement de Varsovie comme capitale de la Pologne. Les noms « Wars » et « Sawa » sont censés dériver de ces personnages légendaires, « Wars » étant une abréviation de « Warszawa » (Varsovie en polonais). Cette légende romantique s’est profondément enracinée dans la conscience culturelle polonaise comme explication du nom et des origines de Varsovie.
La légende de Wars i Sawa revêt une signification symbolique qui va au-delà de la simple étymologie. L’union d’un pêcheur humain et d’une sirène magique représente la connexion entre la civilisation humaine et le monde naturel, en particulier la Vistule qui a toujours été centrale à l’existence et à la prospérité de Varsovie. La sirène symbolise le pouvoir mystique et la force génératrice de la rivière, tandis que le pêcheur représente le travail et l’industrie humains. Ensemble, ils représentent l’harmonie entre l’établissement humain et l’environnement naturel sur lequel Varsovie a été construite.
Dans l’identité civique de Varsovie, Wars et Sawa sont devenus les patrons de la ville et les symboles de son esprit. Les figures apparaissent dans les armoiries de Varsovie et dans tous les espaces publics de la ville en tant que représentations de la fondation mythologique et de l’identité culturelle de la ville. Pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque Varsovie a été dévastée, la légende de Wars et Sawa représentait l’espoir de résurrection et de renouveau, car les esprits qui avaient fondé la ville pouvaient inspirer sa reconstruction.
Pour les Polonais du monde entier, Wars et Sawa représentent les origines légendaires de la capitale de la Pologne et de l’identité nationale. La sirène en particulier est devenue une figure iconique de la culture populaire et du tourisme de Varsovie. Pour les communautés polonaises de la région de la baie, ces figures légendaires évoquent des liens avec Varsovie et l’importance culturelle de la plus grande ville de Pologne, maintenant un lien avec la patrie à travers la mythologie et la mémoire culturelle partagée.