Stary Teatr Kraków (Vieux Théâtre) est une institution théâtrale indépendante à Cracovie qui a gagné en importance sous la direction artistique de Ludwik Flaszen, l’un des metteurs en scène et théoriciens du théâtre les plus influents de Pologne. Fondé dans sa forme moderne pendant la période d’après-guerre, le théâtre s’est distingué par des interprétations audacieuses de la littérature classique polonaise et mondiale, infusant souvent les productions de commentaires sociaux et politiques contemporains.
La vision artistique de Flaszen au Stary Teatr mettait l’accent sur une collaboration étroite avec les acteurs pour développer des performances profondément psychologiques et émotionnellement résonnantes. Le théâtre a produit des adaptations acclamées d’œuvres de Dostoïevski, Shakespeare et de dramaturges polonais, tout en soutenant de nouveaux dramaturges polonais. Les productions au Stary Teatr sont devenues connues pour leur rigueur intellectuelle, leur sophistication visuelle et leur volonté d’aborder des thèmes controversés - une caractéristique des meilleures traditions théâtrales polonaises.
L’engagement du théâtre envers la liberté artistique et la pertinence sociale en a fait un phare culturel pendant l’ère communiste de la Pologne. Pour les immigrés polonais de la Bay Area, Stary Teatr représente la vitalité intellectuelle et artistique de la vie culturelle polonaise. L’indépendance et le courage créatif du théâtre ont servi d’inspiration pendant les périodes où l’expression artistique faisait face à des contraintes politiques.
Stary Teatr Kraków continue sa mission de produire un travail théâtral innovant, maintenant sa réputation comme l’une des compagnies de théâtre les plus respectées et artistiquement aventureuses de Pologne.