Ad Your Business Here• Reach the Polish community Advertise →

Retirement

波兰社会保障(ZUS)和美国社会保障:了解两个系统

对于生活在美国的波兰移民来说,了解美国社会保障系统和波兰的ZUS(Zakład Ubezpieczeń Społecznych)对于退休规划至关重要。无论您曾在两国工作还是计划返回波兰,了解这些系统如何相互作用可以帮助您最大化福利并避免代价高昂的错误。 了解美国社会保障系统 美国社会保障系统成立于1935年,为符合条件的工人及其家人提供退休、残疾和遗属福利。该系统通过FICA(联邦保险贡献法)税资助,这些税款自动从大多数工人的工资中扣除。 FICA税和贡献 2025年,员工的FICA税率为工资的7.65%:社会保障6.2%,医疗保险1.45%。雇主匹配这笔贡献,总计达到15.3%。自雇人士必须自己支付全部15.3%,涵盖员工和雇主部分。 社会保障工资基数在2025年上限为176,100美元,这意味着超过此门槛的收入不受社会保障税约束(尽管医疗保险税继续对所有收入征收)。收入超过200,000美元(已婚夫妇共同申报为250,000美元)的高收入者需支付额外的0.9%医疗保险附加税。 资格和积分 要获得美国社会保障退休福利的资格,您需要赚取40个"积分"(相当于10年的工作)。在2025年,您每赚取1,810美元的承保收入就获得一个积分,每年最多四个积分。这意味着您需要每年至少赚取7,240美元才能获得全部四个积分。 您可以最早在62岁开始领取减少的福利,或者等到您的完全退休年龄(FRA)——目前对于1960年或之后出生的人为67岁——领取全额福利。将福利延迟到70岁通过延迟退休积分会导致每月付款增加。 福利计算 您的福利金额,称为基本保险金额(PIA),使用基于您的平均指数月收入(AIME)的复杂公式计算。社会保障管理局取您最高的35个收入年份,调整它们的工资通胀,并应用累进公式。对于2025年首次符合条件的工人,PIA等于AIME前1,226美元的90%,加上AIME在1,226美元到7,391美元之间的32%,加上AIME超过7,391美元的15%。 这个累进公式确保低收入工人获得退休前收入的更高替代率。 波兰ZUS系统 波兰的社会保障系统由ZUS(Zakład Ubezpieczeń Społecznych)管理,这是管理社会保险的国家最大的公共机构。ZUS提供养老金和残疾养老金,以及疾病、产假和其他社会福利。 退休年龄和要求 在波兰,标准退休年龄女性为60岁,男性为65岁。根据1999年实施的当前养老金计划,您需要至少一笔贡献记入您的个人账户才能获得养老金。对于保证最低福利,男性需要25年的覆盖期,女性需要20年。 ZUS贡献率 波兰系统需要大量贡献:养老金保险的工资基数为19.52%,加上健康覆盖(NFZ - 国家健康基金)约9%。对于无权获得减免的自雇人士,贡献必须基于预测平均月薪的至少60%,2025年的最低基数为5,203.80兹罗提。 名义确定贡献系统 自1999年以来,波兰运营双层系统:现收现付(PAYG)名义确定贡献第一层和完全资助、私人管理的个人账户确定贡献第二层。这意味着您的养老金金额与您在整个工作生涯中所做的贡献直接相关,根据人口和经济因素进行调整。 美国-波兰社会保障总协定 对于波兰裔美国人来说,最重要的发展之一是美国-波兰社会保障总协定,于2008年4月2日在华沙签署,于2009年3月1日生效。这项双边协议消除了双重社会保障税收,并帮助工人从两国获得福利资格。 积分合并如何工作 根据总协定,您可以合并两国的工作积分以满足最低资格要求。但是,积分实际上不会转移——它们保留在它们被赚取的国家的记录上。 要使用波兰积分获得美国福利资格,您必须至少赚取六个美国积分(约1.5年的工作)。美国社会保障管理局为波兰认证的每三个月覆盖期记入一个季度的覆盖期,尽管对于已经根据美国法律计算的任何日历季度不记入季度。 同样,波兰在确定波兰福利资格时会考虑您的美国工作历史,即使您单独不满足波兰的最低覆盖要求,也可能允许您获得部分养老金。 避免双重征税 该协议还防止对同一工作的双重征税。通常,您向您工作所在国家的社会保障系统缴费。对于临时派往国外的员工(通常最多五年),您可以继续向您本国的系统缴费,避免向两者都缴费的复杂性。 向两个系统缴费 如果您在不同时期在两国工作,您可能分别向两个系统缴费。每个国家维护您的贡献记录,当您退休时,您可能会从两个国家获得福利——尽管每个福利将与您在该国的覆盖年数成正比。 税务影响 了解税务处理对于财务规划至关重要。美国FICA税通常不能用于美国税务目的的扣除(尽管自雇人士可以扣除其自雇税的一半)。作为波兰居民时缴纳的波兰ZUS贡献通常根据波兰税法可扣除。 对于在波兰工作的美国公民和居民,美国-波兰税收条约有助于避免对收入的双重征税,尽管社会保障系统和所得税之间的相互作用可能很复杂。在规划您的策略时,请考虑咨询熟悉两个系统的税务专业人士。 资格要求比较 美国: 退休福利需要40个积分(10年) 62岁可获得早期减少福利 完全退休年龄(1960年及之后出生者为67岁) 70岁可获得最大延迟退休积分 波兰: 年龄60岁(女性)或65岁(男性) 至少一笔贡献可获得基本养老金 20年(女性)或25年(男性)可获得保证最低福利 福利与贡献成正比 申请福利 美国社会保障 您可以通过社会保障管理局网站在线申请美国社会保障福利,通过电话或在当地社会保障办公室申请。申请过程通常需要: 年龄证明和美国工作历史 有关配偶和受抚养人的信息 直接存款的银行信息 税务信息 如果您使用总协定,您需要提供您的波兰工作历史文档,ZUS可以认证。 波兰ZUS福利 要申请波兰养老金福利,您向ZUS提交申请,可以亲自在ZUS办公室、通过您的ZUS账户在线或邮寄。所需文件包括: 个人身份证明 完整的工作历史(如果使用总协定,包括美国雇佣) 贡献证明 付款的银行详细信息 美国社会保障管理局可以协助将您的索赔转发给ZUS,反之亦然,使使用总协定的人的过程更加简化。 医疗保健考虑:医疗保险和NFZ 美国医疗保险 医疗保险,美国老年人的医疗保健计划,在65岁时可用,无论您是否正在领取社会保障福利。医疗保险有几个部分: A部分(医院保险):如果您有40个工作积分,通常无需保费 B部分(医疗保险):需要月度保费 D部分(处方药覆盖):可选,需要保费 C部分(医疗保险优势):替代私人覆盖 如果您住在美国以外,传统医疗保险通常不覆盖在国外接受的医疗保健服务,尽管您可以在美国时保持覆盖。

Dec 5, 2024

移民的波兰养老金权利:了解你的福利

对于在波兰和美国都工作过的居住在湾区的波兰移民来说,导航养老金权利可能很复杂。然而,由于美国-波兰社会保障总计协议,你可能有资格根据你的综合工作历史从两国获得退休福利。了解这些权利可能意味着安全退休和留下数千美元在桌上之间的区别。 美国-波兰社会保障总计协议 美国和波兰签署了社会保障总计协议,于2009年3月1日生效。根据维基百科关于总计协议的文章,这些双边条约防止双重社会保障征税,并通过结合来自两国的信用帮助工人获得福利资格。 该协议有两个主要目的: 消除双重社会保障征税: 如果你被美国雇主派遣临时在波兰工作(反之亦然),你不必同时向两国支付社会保障税。一般来说,对于最多五年的任务,你只需向雇主所在国家的系统缴费。 总计工作信用: 对于长期移民来说更重要的是,该协议允许你将你的美国社会保障信用与你的波兰ZUS(Zakład Ubezpieczeń Społecznych)缴款结合起来,以获得任一国家或两国的福利资格。 合并工作信用如何运作 许多移民面临一个共同的问题:他们在两国都工作了足够的年数以有意义地为社会保障做出贡献,但在任一国家都不足以获得福利资格。总计协议解决了这个问题。 美国社会保障要求: 通常,你需要40个信用(大约10年的工作)才能获得美国社会保障退休福利。根据总计协议,如果你至少有6个美国信用(1.5年),你可以计算你的波兰工作历史以达到40个信用的门槛。 波兰养老金要求: 波兰要求至少20或25年的缴款,具体取决于性别和出生年份(这在欧盟法律下正在平等化)。如果你不足这个要求,你的美国工作历史可以被计算在内以满足最低资格期。 重要说明: 每个国家只根据你在该国的工作历史支付福利。总计仅用于建立资格,而不是增加任一国家的福利金额。 波兰养老金(ZUS)的资格 波兰的养老金制度由ZUS(社会保险机构)管理,提供几种类型的养老金: 老年养老金(Emerytura) 标准退休年龄: 截至2017年,波兰的退休年龄是: 男性65岁 女性60岁 然而,这一直受到政治变化的影响,将两性提高到67岁的拟议增加被逆转。始终与ZUS核实当前要求。 最低缴款期: 通常需要至少20-25年的缴款 根据总计协议,美国工作可以计入这个最低值 你根据你的实际波兰缴款获得按比例的福利 提前退休 提前退休选项存在,但与过去几十年相比显著受限。一般来说,只有满足以下条件才能提前退休: 在18岁之前开始工作并有足够的缴款年数 在危险或困难条件下工作 满足特定的职业类别(矿工、教师等) 基于缴款年数的标准提前退休(不满足特殊标准)对1948年后出生的人来说基本上不可用。 美国社会保障的资格 标准要求: 40个信用(大约10年的工作) 完全退休年龄因出生年份而异(66-67) 62岁时可提前退休,福利减少 延迟退休信用可用至70岁 使用总计: 如果你至少有6个美国信用但少于40个,你的波兰工作可以被计算在内以建立资格。社会保障管理局将要求你的波兰工作历史证明。 按比例福利: 你的美国社会保障福利仅根据你的美国收入计算,然后如果你使用总计资格则按比例分配。这通常会导致比拥有完整10年以上美国工作历史的人更小的月度福利。 养老金如何计算 波兰养老金计算 波兰使用1990年代引入的确定缴款制度。你的养老金取决于: 缴款金额: 在你的工作年限中向ZUS缴纳的总金额(包括雇员和雇主缴款) 预期寿命: 你的缴款除以退休年龄时的统计预期寿命 NDC系统: 波兰使用名义确定缴款(NDC)系统,其中缴款在个人账户中以名义利息跟踪 公式: 月度养老金 = 总缴款 ÷ 预期寿命(以月计) 示例: 如果你在职业生涯中缴纳了200,000兹罗提,预期寿命为240个月,你的月度养老金将约为833兹罗提。 美国社会保障计算 AIME(平均指数化月收入): 社会保障在为工资通货膨胀指数化后平均你的35个最高收入年份 弯曲点: 公式是累进的,为低收入者替代更高比例的收入 总计影响: 如果你使用总计以不到10年的美国工作资格,你的福利将根据实际美国工作除以40个季度按比例分配

Feb 3, 2023

Ad Space
Your Business
From $50/mo
Get Listed
Job Board
Hiring?
$75/post
Post Job
Events
Sponsor
From $250
Learn More