Niezależny Samorządny Związek Zawodowy（NSZZ）——正式翻译为独立自治工会——代表了团结工会的法律和组织基础。繁琐的官方波兰名称编码了该运动的革命哲学：“niezależny”（独立），强调摆脱国家机器控制的自由；“samorządny”（自治），主张工人民主自组织的权利；“związek zawodowy”（工会），为真正的工人代表重新夺回传统劳工运动术语。这一正式称谓将该运动与名义上代表工人但服务于党派利益的共产党控制的官方工会区分开来。
坚持使用"独立自治工会"标签而不是接受国家批准的工会地位代表了一种基本的意识形态立场。共产主义当局通过完全从属于党派指令的官方工会对劳工组织保持垄断控制。NSZZ团结工会的名称本身主张了一个根本不同的愿景：工人自己将通过民主程序集体决定工会方向，而不受国家干预。这一原则直接挑战了共产主义国家声称代表工人利益的主张，而实际上压制独立的工人组织。
正式缩写NSZZ在20世纪80年代的波兰抵抗文化中成为标志性的。地下出版物、团结网络和抵抗组织都引用了这一特定称谓，使完整名称本身成为反抗和替代愿景的象征。冗长的正式名称反映了波兰的法律和语言传统，同时发挥着实际功能——精确的术语将真正的独立组织与共产党控制的替代品区分开来。使用完整称谓表明了对真正工人代表和民主原则的承诺。
对于历史学家和波兰侨民社区来说，NSZZ团结工会的正式名称作为该运动原则性组织承诺的证据保持着重要性。这一术语揭示了波兰工人和知识分子如何将语言本身作为抵抗，使用官方机构命名法来阐述共产主义国家否认的自由和自治愿景。在湾区和全球波兰社区，了解这一正式头衔丰富了对团结工会历史意义和持久遗产的理解。