Gwiazdka在波兰语中字面意思是"小星星",指的是圣诞节,被认为是波兰文化中最重要的家庭庆祝活动。这个词唤起了伯利恒之星的意象,象征着希望和神圣的指引。整个Gwiazdka庆祝活动以平安夜晚餐(称为Wigilia)为中心,这顿晚餐往往比圣诞节当天本身更为精致和重要。家人们聚在一起享用包含十二道菜的无肉大餐,反映了十二使徒,每道菜都承载着象征意义。
Gwiazdka传统强调平安夜守夜的精神重要性——在天空出现第一颗星星之前,家庭成员要禁食肉类和乳制品。传统食物包括barszcz(甜菜汤)、蘑菇馅饺子、卷心菜蘑菇汤、鲱鱼、蔬菜和kutab(一种甜谷物菜肴)。分享opłatek(一种印有耶稣诞生场景图案的薄饼)是这顿晚餐的核心环节,家庭成员相互掰下小块,交换祝福和宽恕。
Gwiazdka代表了波兰家庭生活和文化传承的核心。全美各地的波兰裔美国人,包括湾区的波兰人,都保持着精心准备的Gwiazdka庆祝活动,这些活动成为家庭认同和波兰遗产保护的纽带。许多社区在教区和文化中心聚集,举办集体庆祝活动,让多个家庭能够一起参加共同的Wigilia。对于几代波兰裔美国人来说,Gwiazdka体现了文化认同、宗教虔诚以及家庭纽带在波兰传统中的核心地位。