每年十月,全美国的波兰裔美国人都会庆祝他们丰富的文化遗产、对美国社会的贡献以及波兰与美国之间的持久纽带。波兰裔美国人传承月是一个时间,用来纪念数百万帮助建设这个国家的波兰移民,并认可波兰文化在美国生活中的持续影响。对于湾区的波兰社区来说,十月提供了独特的机会来庆祝、教育并与我们的遗产联系。
波兰裔美国人传承月的历史
波兰裔美国人传承月有着有趣的演变过程,反映了对波兰对美国贡献的日益认可。庆祝活动始于1981年8月,由费城波兰裔美国文化中心主席迈克尔·布利哈什组织。这一草根运动迅速在全国的波兰裔美国社区中获得动力。
1984年,国会通过第577号众议院联合决议正式承认波兰遗产的重要性,将八月指定为波兰裔美国人传承月。罗纳德·里根总统支持这一指定,并敦促所有美国人加入庆祝波兰遗产和对美国的贡献。
然而,出现了一个实际挑战:在八月庆祝意味着学校在暑假期间,无法充分参与遗产活动,而学校在文化教育中发挥着至关重要的作用。为了解决这个问题并最大化教育机会,该月份在1986年改为十月。里根总统当年发布了总统公告,正式将十月指定为波兰裔美国人传承月,这一传统一直延续至今,每年都发布总统公告。
为什么是十月?
十月对波兰裔美国人历史具有特殊意义。最重要的是,十月标志着第一批波兰定居者到达美国。1608年10月,一群波兰工匠抵达弗吉尼亚州詹姆斯敦,使他们成为北美最早的欧洲定居者之一。这些熟练的工匠带来了玻璃制造、沥青和焦油生产方面的专业知识,为苦苦挣扎的殖民地贡献了必不可少的技能。
此外,10月11日具有深刻的意义,这是卡齐米日·普瓦斯基将军在1779年为美国独立而战时去世的日子。1929年,国会通过决议将10月11日指定为普瓦斯基将军纪念日,这一天是纪念这位为美国自由献出生命的波兰英雄。这个日期有力地提醒我们波兰对自由和民主的承诺,这些价值观超越了国界。
美国革命的波兰英雄
卡齐米日·普瓦斯基将军:美国骑兵之父
卡齐米日·普瓦斯基,在美国被称为卡西米尔·普瓦斯基,在与俄罗斯占领作斗争争取波兰独立后,于1777年抵达美洲殖民地。在本杰明·富兰克林的推荐下,他在巴黎遇见了富兰克林,普瓦斯基向大陆军提供了他的军事专业知识。
普瓦斯基对美国革命的贡献是变革性的。他早期在布兰迪万战役中拯救了乔治·华盛顿将军的生命而表现出色。华盛顿认识到他的卓越技能,委托普瓦斯基重组大陆骑兵。普瓦斯基的改革将美国骑兵从一支纪律松散、训练不足的部队转变为一支有效的军事单位。他对严格训练、机动性和纪律的强调赋予了美国骑兵专业身份,使他获得了"美国骑兵之父"的称号。
1779年10月11日,在萨凡纳围城战中领导骑兵冲锋时,普瓦斯基被霰弹击中。他因伤势在34岁时去世,为美国独立做出了最大的牺牲。为了表彰他的杰出服务,国会在2009年授予普瓦斯基荣誉美国公民身份,使他成为美国历史上仅有的第七位获得此荣誉的人。
塔德乌什·科希丘什科:工程天才
塔德乌什·科希丘什科于1746年出生在波兰,在华沙的斯坦尼斯瓦夫国王军校接受军事教育,1776年来到美国。作为一名熟练的军事工程师,他向大陆军提供了服务,并将证明对确保美国独立至关重要。
科希丘什科最大的贡献来自1777年的萨拉托加战役,这被认为是革命战争的转折点。他沿哈德逊河的出色防御工事对美国的胜利至关重要,这说服法国作为美国盟友参战。许多历史学家认为科希丘什科是这一关键美国胜利背后的策划者。
1778年,华盛顿将军亲自委托科希丘什科设计和建造西点军事要塞,建立了后来成为美国首屈一指的军事学院。战争结束时,美国授予科希丘什科公民身份,并将他晋升为美国陆军准将。
普瓦斯基和科希丘什科都体现了波兰对自由和民主的奉献,不仅为他们的祖国而战,也为美国的自由事业而战。
各领域的波兰裔美国人贡献
波兰裔美国人在几乎所有美国事业领域都做出了卓越贡献,丰富了国家的科学、技术、艺术和文化景观。
科学与医学: 波兰裔美国人一直是医学研究和公共卫生的先驱。阿尔伯特·萨宾开发了口服脊髓灰质炎疫苗,帮助在全球根除了脊髓灰质炎。希拉里·科普罗夫斯基在1950年发明了世界上第一种有效的活脊髓灰质炎疫苗。卡齐米日·丰克在1912年制定了维生素的概念,创造了"维生素"一词并发现了维生素B1。安德鲁·沙利因研究下丘脑如何控制激素产生而获得1977年诺贝尔奖。玛丽亚·西米奥诺娃领导的团队于2008年在克利夫兰诊所进行了世界上第一次近乎完全的面部移植。
技术与工程: 波兰裔美国创新者塑造了现代世界。保罗·巴兰开创了包交换的发展,这构成了互联网和所有现代数据通信的基础。亨里克·马格努斯基在芝加哥为摩托罗拉工作时,在二战期间发明了步话机。弗兰克·皮亚塞基成为直升机航空先驱,创立了皮亚塞基直升机公司并开发了创新的直升机设计。斯坦尼斯瓦夫·乌拉姆,一位在1930年代从波兰移民的数学家,在曼哈顿计划中发挥了关键作用,并对计算机科学和数学做出了基础性贡献。
有关波兰裔美国技术先驱的更多信息,请参阅我们关于著名波兰裔美国技术人才的文章。
艺术、文化和公共生活: 从电影导演到音乐家,波兰裔美国人丰富了美国的文化生活。这些贡献跨越文学、建筑、音乐、电影和公共服务,展示了波兰裔美国人成就的广度。
在湾区庆祝波兰裔美国人传承月
湾区波兰社区在十月提供了许多庆祝和纪念波兰遗产的方式:
教育项目和学校演讲
十月是学校将波兰裔美国人历史纳入课程的理想时间。家长和社区成员可以自愿介绍波兰文化、历史和对美国的贡献。主题可能包括普瓦斯基和科希丘什科的故事、波兰移民历史、著名波兰裔美国人或波兰传统和习俗。
许多湾区学校欢迎与多样性和包容性倡议相一致的文化演讲。在波兰裔美国人传承月期间联系您孩子的老师或学校管理人员安排演讲。
文化表演和活动
湾区的波兰文化组织经常在十月组织特别活动,包括:
- 传统波兰民间舞蹈表演,展示色彩缤纷的地区服装和几个世纪的编舞
- 波兰音乐会,从肖邦的古典作品到当代波兰艺术家
- 波兰电影放映,讨论探索波兰电影和历史
- 传统波兰美食的烹饪示范和品尝
- 波兰和波兰裔美国艺术家的艺术展览
查看当地波兰组织的具体活动和时间表。
博物馆展览和历史项目
湾区的博物馆偶尔会举办与波兰历史和文化相关的展览。十月是参观和了解更多关于波兰对艺术、科学和世界历史贡献的绝佳时机。一些机构在传承月期间提供特别节目,包括讲座、小组讨论和导游。
社区聚会和社交活动
波兰裔美国人传承月提供了通过社交聚会加强社区纽带的机会。考虑组织或参加:
- 以传统波兰食物为特色的社区晚餐
- 适合家庭的节日,有游戏、手工艺和儿童活动
- 关于波兰裔美国人身份和遗产的讨论小组
- 为波兰社区和更广泛的湾区服务的志愿者活动
有关现代背景下波兰裔美国人身份的更多信息,请阅读我们关于波兰裔美国人身份的文章。
社交媒体活动
在数字时代,社交媒体为庆祝遗产和建立社区提供了强大的工具。在整个十月期间,使用#PolishHeritageMonth、#PolishAmericanHeritageMonth和#ProudPolish等标签参与在线庆祝活动。分享:
- 家庭故事和移民历史
- 波兰文化庆祝活动的照片
- 关于著名波兰裔美国人的信息
- 传统食谱和烹饪照片
- 波兰语课程和文化事实
- 历史照片和文件
- 波兰音乐、艺术和文学的链接
社交媒体活动有助于教育他人了解波兰文化,同时与全国的波兰裔美国人建立联系。
教导儿童波兰裔美国人遗产
十月提供了教导儿童波兰遗产并帮助他们培养文化认同自豪感的完美机会。适合年龄的活动包括:
- 阅读关于波兰历史、民间故事和著名波兰人物的书籍
- 一起烹饪传统波兰食谱,解释不同菜肴的文化意义
- 学习基本的波兰单词和短语
- 创作波兰手工艺项目,如wycinanki(剪纸)或绘画pisanki(复活节彩蛋)
- 观看适合年龄的关于波兰和波兰历史的电影
- 听波兰音乐和学习传统歌曲
- 参观波兰文化中心或博物馆
- 与讲波兰语的亲戚联系并学习家族史
- 参加波兰文化活动和庆祝活动
这些活动帮助儿童与他们的遗产建立牢固的联系,同时培养文化素养和对多样性的欣赏。
与当地波兰组织联系
波兰裔美国人传承月是与湾区当地波兰组织联系或重新联系的理想时机。这些组织提供全年的节目、文化活动、波兰语课程以及与其他分享波兰遗产的人见面的机会。
加入波兰组织提供:
- 社区和归属感
- 保持波兰语技能的机会
- 获得文化活动和庆祝活动
- 与其他波兰裔美国人建立网络
- 教导儿童波兰文化的资源
- 保持文化传统的支持
- 在保护和推广波兰遗产方面发声
许多组织欢迎对波兰文化感兴趣的所有背景的成员,而不仅仅是波兰后裔。
将遗产与其他波兰庆祝活动联系起来
十月的波兰裔美国人传承月是全年波兰庆祝日历的一部分。11月11日标志波兰独立日,纪念波兰在1918年经过123年分裂后恢复独立。5月3日庆祝波兰宪法日,纪念1791年宪法,这是欧洲第一部现代宪法,也是继美国之后世界第二部。
这些纪念活动共同在全年创造了多个机会来庆祝波兰遗产、教育他人了解波兰历史并保持与波兰文化的联系。
结论
十月的波兰裔美国人传承月提供了一个特殊的时间来纪念为美国的力量、繁荣和文化丰富性做出贡献的几代波兰移民。从1608年抵达詹姆斯敦的第一批工匠到今天的科学家、工程师、艺术家和企业家,波兰裔美国人在建设和塑造美国方面发挥了至关重要的作用。
在湾区,波兰裔美国人传承月提供了庆祝我们遗产、教育他人了解波兰贡献、加强社区纽带并将文化传统传递给下一代的机会。无论是通过参加文化活动、分享家庭故事、教导儿童他们的遗产,还是仅仅花时间反思波兰裔美国人的经历,十月都是一个自豪地庆祝波兰与美国之间持久联系的月份。
当我们纪念普瓦斯基和科希丘什科这样的英雄时,请记住所有为使美国成为今天这样一个多元、充满活力的国家做出贡献的波兰裔美国人的牺牲和成就。他们的遗产提醒我们,遗产不仅仅是关于过去—它是关于延续自由、勤奋、创造力和社区的价值观,这些价值观继续激励和指引我们。
参考资料
- Polish American Heritage Month. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_American_Heritage_Month
- Casimir Pulaski. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Casimir_Pulaski
- Tadeusz Kościuszko. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Kościuszko
- List of Polish Americans. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Polish_Americans
- Polish Americans. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_Americans
- Presidential Proclamations on Polish American Heritage Month (Various years)
Tagged heritage-month, october, polish-american, celebrations