如何获得加州驾照：波兰移民指南

导航加州机动车辆管理局（DMV）系统可能是在湾区定居生活中最具挑战性的方面之一。对于波兰移民来说，了解获得加州驾照的过程至关重要，因为可靠的交通对于在这个依赖汽车的地区的工作、家庭和日常生活通常至关重要。这份综合指南将带你了解获得加州驾照所需知道的一切。

在加州使用波兰驾照

如果你作为游客访问加州，只要你至少18岁并且你的驾照是在波兰合法签发的，你可以合法地使用你的有效波兰驾照（prawo jazdy）驾驶。然而，游客和居民之间有一个重要的区别。

**对于游客和短期访客：**你可以在访问期间使用波兰驾照驾驶。加州承认访客的有效外国驾照。

对于新的加州居民：一旦你在加州建立居住权，你只有10天的时间获得加州驾照。在这10天期限之后，DMV将不再承认你的外国驾照，仅使用波兰驾照驾驶将成为非法行为。

当你采取诸如登记投票、支付居民学费、申请房主财产税豁免或在加州接受就业等行为时，你就建立了居住权。即使是签证持有人（H-1B、L-1、J-1等）在DMV目的下也被视为居民。

国际驾驶许可证（IDP）

许多波兰移民想知道国际驾驶许可证（Międzynarodowe Prawo Jazdy）。虽然这份文件可以用于识别目的，但重要的是要理解加州不承认IDP作为独立驾照。IDP仅是你的波兰驾照的翻译，必须始终与你的原始波兰驾照一起携带。

IDP不会延长新居民的10天宽限期。一旦你建立了加州居住权，无论你是否拥有IDP，你都必须在10天内获得加州驾照。

DMV申请所需文件

要申请加州驾照，你需要收集几份文件。确切的要求取决于你的移民身份：

对于所有申请人：

身份和合法存在证明：
- 来自波兰的有效护照
- I-94入境/离境记录（从CBP网站打印）
- 有效签证印章或文件（H-1B、L-1、J-1、F-1、O-1等）
- 对于F-1学生：I-20表格
- 对于J-1签证持有人：DS-2019表格
- 对于基于就业的签证：就业授权文件（EAD）（如适用）
社会安全号码或不符合资格信：
- 如果你有资格获得社会安全号码（SSN），你必须提供它
- 如果你不符合资格（如J-2受抚养人或F-2签证持有人），你必须从社会安全管理局获得社会安全号码不符合资格信
- 要获得不符合资格信，请携带护照、I-94和签证文件访问当地社会安全办公室
加州居住证明（需要两份文件）：
- 家庭公用事业账单（煤气、电力、水、有线电视）
- 租赁或租约协议
- 抵押账单或契约
- 银行对账单
- 显示加州地址的就业文件
- 车辆登记卡
- 这些文件必须显示你的姓名和加州居住地址
申请费：
- 驾照申请费目前为41美元（截至2025年）
- 此费用涵盖书面测试和驾驶测试
- 费用可能会发生变化，因此在访问之前请查看DMV网站

REAL ID要求

从2025年5月7日开始，如果你想使用驾照登上国内航班或进入联邦设施，你需要符合REAL ID要求的驾照。REAL ID在右上角有一个带星星的金熊。

对于REAL ID，你需要上面列出的相同文件，但你的护照必须在DMV批准的外国护照列表上（波兰护照被接受）。如果你没有获得REAL ID，你仍然可以在加州合法驾驶，但你需要护照进行航空旅行和联邦设施。

AB 60驾照

加州为无法提供在美国合法存在证明的个人提供AB 60驾照。然而，这一规定通常不适用于大多数波兰移民，他们通常持有有效签证进入美国。AB 60驾照不能用于联邦识别目的，并标记为"不可接受用于官方联邦目的"。

如果你持有有效签证在加州，你应该申请常规驾照，而不是AB 60驾照。

安排你的DMV预约

虽然有时接受现场登记，但强烈建议安排预约以避免长时间等待。湾区的DMV办公室可能非常繁忙，现场登记的等待时间有时会超过几个小时。

安排预约：

访问DMV网站dmv.ca.gov
选择"驾照/身份证申请"
在你首选的DMV办公室选择预约时间
提前15分钟携带所有必需文件到达

湾区的热门DMV办公室包括旧金山（Fell Street）、戴利城、圣马特奥、红木城、奥克兰和圣何塞。一些较小的办公室可能等待时间较短。

书面知识测试

加州DMV书面知识测试包括36个多项选择题，用于常规C类驾照。你必须正确回答至少30个问题才能通过（83%）。

测试语言

不幸的是，书面测试不提供波兰语。截至2025年，测试提供以下语言：

英语
西班牙语
亚美尼亚语
中文（普通话）
印地语
旁遮普语
越南语

如果你熟悉这些语言中的任何一种，你可以用那种语言参加测试。大多数波兰移民用英语参加测试。请注意，虽然书面测试可以用各种语言进行，但道路标志部分必须用英语进行。

学习材料和练习测试

DMV提供优秀的免费学习材料：

**加州驾驶员手册：**在dmv.ca.gov上以多种语言在线提供（包括英语、西班牙语和中文）
**样本知识测试：**DMV网站提供免费练习测试
**第三方练习测试：**dmv-test.net和driving-tests.org等网站提供额外的练习问题

学习提示：专注于加州特定规则、速度限制、路权规则、酒驾法律和道路标志。许多波兰移民发现有关血液酒精限制、开车时使用手机和保险要求的问题特别重要。

路考

通过书面测试后，你将获得教学许可证，允许你在25岁或以上的持牌加州司机陪同下练习驾驶。然后你可以安排路考。

驾驶测试通常持续约20分钟，测试你的能力：

执行基本操作（三点转弯、停车、倒车）
遵守交通法规
进行安全的变道和转弯
遵守速度限制和交通信号
展示防御性驾驶

与在波兰驾驶的关键区别

波兰移民应该注意几个重大差异：

**靠右行驶：**与波兰不同…等等，波兰也靠右行驶，所以这不需要调整！
**自动变速器：**美国的大多数汽车都有自动变速器，而手动变速器在波兰更常见。你的DMV测试可以在任一类型的车辆中进行，但如果你在自动变速器中测试，你的驾照将限制你只能驾驶自动变速器车辆。
**红灯右转：**在加州，你可以在完全停车并让道给交通后在红灯时右转，除非另有标示。这与波兰的交通规则不同。
**四向停车：**全向停车标志（标记为"4-WAY"或"ALL WAY"）要求所有车辆停车，先到的人有优先权。
**学校区域：**学校区域的速度限制（通常为25英里/小时）在上学时间严格执行。
**拼车/HOV车道：**标有菱形符号的高速公路车道在指定时间内为载有2人或更多人的车辆保留。
**酒驾法律：**加州有严格的酒驾法律，血液酒精限制为0.08%（商业司机为0.04%）。

DMV费用和成本

**初始申请费：**41美元
**补发驾照：**33美元
**书面测试重考：**包含在原始费用中（你在12个月内有3次尝试）
**驾驶测试重考：**包含在原始费用中（你在12个月内有3次尝试）

保险要求

在你可以注册车辆或在自己的车中完成驾驶测试之前，你需要加州汽车保险。加州要求最低责任保险：

15,000美元用于一人的伤害/死亡
30,000美元用于多人的伤害/死亡
5,000美元用于财产损失

许多波兰移民发现加州的汽车保险与波兰相比很贵。从多家保险公司获取报价，并询问好司机、多项保单或安全功能的折扣。

分步流程时间表

以下是获得加州驾照的现实时间表：

第1周：准备

收集所有必需文件（护照、I-94、签证、居住证明）
获得社会安全号码或不符合资格信
学习加州驾驶员手册
参加在线练习测试
安排DMV预约（可能需要2-4周）

第2-4周：书面测试

携带所有文件参加DMV预约
提交申请并支付费用（41美元）
通过视力测试
参加并通过书面知识测试
获得教学许可证
开始练习驾驶（如需要）

第4-8周：驾驶测试

在加州条件下练习驾驶
安排路考预约
参加并通过驾驶测试
获得临时驾照（有效期90天）
永久驾照卡在3-4周内邮寄到达

**总时间表：**从开始到结束6-10周，尽管这可能会根据预约可用性和你通过测试的速度而有所不同。

在国外更新波兰驾照

你的波兰驾照在你住在加州期间仍然有效，但你需要在过期前更新它。自2013年以来，居住在国外的波兰公民可以通过波兰领事馆或在访问波兰期间更新他们的驾照。联系洛杉矶的波兰领事馆（为北加州服务）以获取具体的更新程序，或计划在下次访问波兰时更新。

拥有有效的波兰驾照对于返回欧洲旅行期间的汽车租赁或前往其他欧盟国家时很有用。

成功秘诀

**及早开始：**不要等到最后一刻。一旦你建立加州居住权就开始这个过程。
**携带所有文件：**DMV对文件要求很严格。携带所有东西的原件和副本。
**彻底学习：**书面测试涵盖加州特定规则。不要假设你的波兰驾驶知识就足够了。
**在测试区域练习：**熟悉你选择的DMV办公室周围的道路，因为测试路线通常使用附近的街道。
**要有耐心：**DMV访问可能需要几个小时，即使有预约。带上水和零食。
**考虑驾驶学校：**如果你对驾驶测试感到紧张，专业驾驶学校提供测试准备课程。

结论

获得加州驾照是在湾区建立生活的关键一步。虽然这个过程可能看起来令人生畏，特别是在导航外国官僚机构时，但每年都有成千上万的波兰移民成功获得驾照。通过提前准备文件、学习加州驾驶员手册并练习驾驶技能，你将有能力通过两项测试并加入加州的司机行列。

记住，驾驶既是特权也是责任。加州的道路可能繁忙和快节奏，特别是在湾区。花时间学习当地驾驶习俗，练习防御性驾驶，并始终遵守交通法规。安全旅行！

参考资料

加州机动车辆管理局。（2025年）。“驾照和身份证信息。” dmv.ca.gov
加州DMV。（2025年）。“非美国公民的REAL ID信息。” dmv.ca.gov/portal/driver-licenses-identification-cards/real-id/
伯克利国际办公室。（2025年）。“在加州驾驶。“加州大学伯克利分校
运输安全管理局。（2025年）。“REAL ID执行截止日期：2025年5月7日”
加州DMV。（2025年）。“加州驾驶员手册。” dmv.ca.gov/portal/handbook/
加州车辆法典第12502条 - 居住要求
洛杉矶波兰总领事馆。“领事服务。” gov.pl

最后更新：2025年11月18日。DMV要求和费用可能会发生变化。在访问之前，请始终在dmv.ca.gov上验证当前要求。

Tagged drivers-license, dmv, california, immigration